Role overview

Legal Systems Engineer

Requirements and responsibilities

Readable role content extracted into sections for faster review.

You Will

  • Define and evolve the architecture of legal systems, ensuring they are scalable, cohesive, and adaptable over time
  • Identify and drive high-impact opportunities to improve legal workflows through automation, integration, and AI
  • Apply a strategic and creative approach to solving complex legal and operational challenges
  • Lead the design and implementation of solutions leveraging AI (Claude, Harvey, internal LLM platforms)
  • Translate legal team experimentation into scalable, reliable, and production-ready solutions, establishing patterns, best practices, and guardrails that allow Legal to safely and effectively leverage AI.
  • Build and oversee integrations across DocuSign CLM, Brightflag, Tonkean, and AODocs and other Legal tools
  • Develop APIs, automations, and data pipelines to connect systems and reduce manual effort
  • Leverage Databricks/Snowflake and internal data platforms for analytics and AI workflows
  • Provide technical leadership for eDiscovery and Information Governance workflows
  • Operate as a hands-on technical lead, building and guiding long-term evolution
  • Influence how Legal approaches technology with balance of innovation and risk
  • Adapt to evolving priorities while maintaining long-term system design

You Have

  • 7–10+ years in software engineering, systems engineering, or architecture roles
  • Strong programming skills (Python, JavaScript, or similar)
  • Experience integrating SaaS platforms and APIs
  • Hands-on AI tools experience (Claude, Codex, Copilot, etc.)
  • Ability to operate autonomously in ambiguous environments
  • Deep ELM/eBilling experience (Brightflag preferred)
  • Strong eDiscovery experience (EDRM lifecycle)
  • Understanding of legal workflows (contracts, billing, discovery)
  • Experience with data platforms (e.g., Databricks, Snowflake)
Similar roles

Keep a backup shortlist.

Browse stack
Focus30303 Foundational - Counsel - LegalRole area
Seniority signalOpen levelCandidate level
StackJavaScript, Python, SnowflakePrimary skills
Location27 accepted countriesEligibility

Stack

Use these tags to compare similar remote roles.

Location eligibility

Candidates should apply only when their profile country is listed here.

Hiring flow

WithMira shows the role, then sends candidates to the company application.

1Check role fit, stack, and location eligibility in WithMira.
2Open the company application page from the tracked apply link.
3Save the role or subscribe for similar opportunities before leaving.
Apply on company siteCompany siteOpen link